|  Aux citoyens des Etats-Unis d’Amérique !
Nous sommes des mères
Nous sommes des pères qui travaillons durs tous les jours
Nous sommes des grands-parents qui conservons la mémoire
Nous nous imaginons que vous êtes comme nous
Avec des cœurs qui battent
Avec des yeux qui regardent avec plaisir le monde qui nous entoure
Avec des pieds qui marchent sur la même planète
Que nous voudrions partager avec vous une histoire que vous devriez connâitre
Dans un lieu appelé l’Amazonie équatorienne, il y a presque 50 ans
Nous avions de l’eau claire, une source saine,
de la nourriture, des plantes médicinales pour guérir nos maux
Nous vivions dignement et en harmonie avec la nature.
Une compagnie pétrolière est arrivée dont nous nous rappelons très bien : Texaco
Nous ne connaissions pas le pétrole
Ils nous ont dit que le pétrole était une bonne chose, qu’il allait nous apporter le progrès
Nous nous souvenons des inondations de pétrole presque chaque jour
Le brut descendait les rivières comme des draps noirs
Nous nous souvenons des eaux toxiques déversées dans nos rivières
Nous nous rappelons la maladie les déformations, le cancer
Nous nous rappelons de ceux qui sont morts
Nous ne vous connaissions pas
Nous connaissions seulement la compagnie Texaco qui s’appelle maintenant Chevron
Nous sommes un peuple de grand courage et d’humilité
Qui a lutté pendant beaucoup d’années pour demander justice
Demandant à la compagnie d’assumer ses responsabilités pour tous les dommages causées
En février dernier, Chevron a été reconnu comme coupable par une cour équatorienne
pour les dommages causés envers notre peuple et nos terres
Mais la compagnie a dit qu’elle n’allait jamais respecter la décision de la cour
Qu’elle n’allait jamais assumer ses responsabilités concernant ces dommages
Et qu’elle va continuer de lutter jusqu’à ce que l’enfer soit couvert de glace
Nous voulons atteindre vos cœurs, pourque vous connaissiez la vérité
Chevron nous a empoisonnés
Elle a aussi empoisonné l’image des Etats Unis et de ses citoyens
C’est au nom des milliers de victimes en Equateur que nous vous écrivons cette lettre  Alors vous pouvez agir maintenant
Et demander à Chevron de nettoyer le poison qu’ils ont laissé dans notre Amazonie
Et nettoyer votre image et celle de votre pays
Merci  Â
Pour lire la lettre et pour plus d'informations ,
s'il vous plaît visitez :
www.amazonwatch.org
www.chevrontoxico.com | 
