| India Morena   India morena blanca
Mestiza de sangre pura
India morena de corazón
Blanca de vestidura  India morena blanca
Mestiza de sangre pura
Fiel a mi tradición
Sol de patria que alumbra  Es la voz del pueblo
Que no murió
Es la voz pueblo Vives en mi interior  Es la voz india
Morena de corazón
Es la voz
Pueblo vives en mi interior  India morena blanca
Mestiza de sangre pura
India morena de corazón
Blanca de vestidura  India morena blanca
Mestiza de sangre pura
Fiel a mi tradición
Sol de patria que alumbra
Es la voz del pueblo
Que no murió
Es la voz
Pueblo vives en mi interior
 Mestiza india
Morena de corazón
Blanca de vestidura
Mestiza de sangre pura  India morena, india morena  La sangre que la tierra
Bebió corre en los venas
Del son
Cantando yo me quedaré
Viviendo mi pasión  India soy, mestiza
Soy de corazón (bis)  Yo canto la tradición que
Mi pueblo
Esta llorando
Camino de la verdad
Por la que siguen luchando  India soy, mestiza
Soy de corazón (bis)  India mestiza soy,
Morena de vestidura
Y blanca de sangre pura
Yo canto mi tradición
Si señor  India soy, mestiza
Soy de corazón (bis)  Con la fuerza del dolor
Camino hacia
Versos claros
Buscando iluminar
Las calles del desengaño  India soy, mestiza
Soy de corazón (bis)  Desde Jamaica a Argentina
Defenderán sus orillas
No depases tiburón
Las mil quinientas millas  India soy, mestiza
Soy de corazón   | Indienne noire
Indienne noire et blanche
Métisse de sang pur
Indienne noire de cœur
Blanche de peau
Indienne noire et blanche
Mélange de sang pur
Fidèle à ma tradition
Soleil de la patrie qui illumine
C'est la voix du peuple
Qui ne meurt pas
C'est la voix, peuple,
Tu vis en moi
C'est la voix indienne
Noire de cœur
C'est la voix,
Peuple tu vis en moi
Indienne noire et blanche
Métisse de sang pur
Indienne noire de cœur
Blanche de peau
Indienne noire et blanche
Mélange de sang pur
Fidèle à ma tradition
Soleil de la patrie qui illumine
C'est la voix du peuple
Qui ne meurt pas
C'est la voix,
Peuple,tu vis en moi
Métisse indienne,
Noire de cœur
Blanche de peau,
Métisse de sang pur
Indienne noire,
Indienne noire
Le sang que la terre
A bu coule dans les veines du
Du son
En chantant, je veux continuer
A vivre ma passion
 Indienne je suis,métisse
Je suis, de cœur (bis)  Je chante la tradition
Que mon peuple
Est en train de pleurer
Chemin de la vérité
Pour laquelle il continue à lutter
Indienne je suis, métisse
Je suis, de cœur (bis)
 Indienne métisse je suis,
Noire de peau
Et blanche de sang pur
Je chante ma tradition,
Oui monsieur  Indienne je suis, métisse
Je suis, de cœur (bis)
Avec la force de la douleur,
Je marche jusqu'au vers
De la clarté,
Cherchant à illuminer
Les rues de la désillusion
Indienne je suis, métisse
Je suis, de cœur (bis)
De la Jamaique à l'Argentine,
Ils défendront leurs rêves
Ne dépasse pas, requin,
Les mille cinq cents miles
Indienne je suis, métisse
Je suis, de cœur
 |  | Barbara Luna
Puisant dans les racines amérindiennes et africaines de la musique argentine, ses chansons parlent d'amour et de liberté, de la richesse du métissage et des brûlures de la passion et de paysages aux horizons sans fin.  Toujours aussi bouleversante, la voix de Barbara s'impose sans faille, soutenue par des instrumentistes inspirés.  Entre candombé, tango, jazz et salsa, Barbara Luna continue à creuser cet élégant mélange acoustique salué par les connaisseurs, où la tradition rejoint les sonorités contemporaines.  Chanteuse généreuse et au charisme étonnant, elle explore les racines africaines et amérindiennes de la musique argentine.  Des racines qu'elle a fait siennes à travers un métissage qu'elle assume avec un bonheur épanouit et qu'elle nous invite à partager, en affirmant ce que nous sommes. « Somos ».  Site : http://www.barbara-luna.com/   |
